- 
 - 
Interventionen & Aktionen
Feiern Sie mit uns den Start der 19. Ausgabe des Kunstfestivals! Zudem wird die Ausstellung "Into the Light" mit 48 Künstler*innen eröffnet.
Come celebrate the beginning of the 19th edition of 48 Stunden Neukölln - A festival of the arts with us!
Fr 19:00 bis 19:45
PAS-03
Kunst & Ausstellung

Ausstellung künstlerischer Arbeiten von Kindern aus der Malteser Unterkunft, die im Rahmen des Mondiale Ateliers entstanden sind.
Fr 11:00 bis So 19:00
JU-11
Film
Der Trickfilm wurde gemeinsam von geflüchteten und Neuköllner Kindern gemacht.
Fr 11:00 bis Sa 21:00
JU-12
Kunst & Ausstellung
Der Jugendclub Manege öffnet seine Türen! 4 verschiedene Kinder- und Jugendgruppen zeigen ihre Kunst zum Thema Licht.
The youth club 'Manege' opens its doors! Four different groups of children and adolescents present their artistic outcomes.
Fr 16:00 bis 20:00
JU-04
Film
Die Videoinstallation zeigt Schatten von erfahrenen Yogis, die jeweils eine komplette Übungssequenz ausführen.
The video installation shows shadows of experienced yogis who are realizing a complete sequence of exercizes.
Fr 19:00 bis 22:00
REU-03
Kunst & Ausstellung
Eine Ausstellung von Schwarzweißfotografien, Audioimpressionen und Wall-Paintings zum thailändischen Künstler Charlee Sodprasert.
An exhibition of black and white photographs, audio impressions and wall paintings about the Thai artist Charlee Sodprasert.
Fr 19:00 bis 22:00
RIC-A
Musik
Strawberry Kaeyk, Hedi Mohr, Coco Lorès eröffnen das 48 Tunten Neukölln Programm mit Konzerten.
Strawberry Kaeyk, Hedi Mohr, Coco Lorès open 48 Tunten Neukölln programme with concerts.
Fr 19:00 bis 21:30
REU-12
Kunst & Ausstellung
Zeichnung und Bildhauerei. In einer engen Zusammenarbeit werden zwei Künstler*innen Schnittstellen ihrer Arbeit ausloten.
Drawings and sculptures. Two artists will go to the bottom of their artistic expression, by closely working together for seven days.
Fr 19:00 bis 22:00
KOE-A
Kunst & Ausstellung
Alice Baillaud inszeniert Licht und Schatten zu magischen Traumschachteln, die von Natur, Einsamkeit, Sehnsucht und Erinnerung handeln.
Alice Baillaud manipulates light and shadow to create magical, dreamlike boxes, evoking nature, lonesomeness, longing and memory.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
PAS-15
Kunst & Ausstellung
Installation von Jutta Imelda Kanneberger
Under a hanging umbrella a sand island on it the word "SCHAttEN"/SHADOW from ice letters, the two tt's are the exception(wood, barbed wire)
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-19
Kunst & Ausstellung
Anhand verlassener Räume visualisiert Tobias Kegler mit Schattensilhouetten vergangenes Geschehen in der verwahrlosten Struktur.
By adding shadow silhouettes, Tobias Kegler visualizes past life in the neglected structure of abandoned rooms.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Anhand verlassener Räume visualisiert Tobias Kegler mit Schattensilhouetten vergangenes Geschehen in der verwahrlosten Struktur.
By adding shadow silhouettes, Tobias Kegler visualizes past life in the neglected structure of abandoned rooms.
Fr 19:00 bis Sa 01:00
PAS-03
Kunst & Ausstellung
Das Gewöhnliche und der Genozid. Lena Schubert erprobt die Verbindung, indem sie einen Theatertext an der Realität misst.
The normal and the genocide - The artists test the connection by putting reality into theater text.
Fr 19:00 bis 23:00
RIC-12
Kunst & Ausstellung
Antumbra ist eine unterirdische Rauminstallation, um metaphorisch durch den Schatten in das Licht zu sehen.
Antumbra is a subterranean installation to metaphorically look through shadow into light.
Fr 19:00 bis 22:00
KOE-01
Kunst & Ausstellung
Die Atelierräume des Karl Marx Studio verwandeln sich in ein schemenhaftes Labyrinth, in dem nur bestimmte Elemente sichtbar sind.
The light at the end attempts to convert the studio into an obscure labyrinth. Only few elements will remain illuminated.
Fr 19:00 bis 23:00
DON-03
Kunst & Ausstellung
Im Atelier werden die Arbeiten des letzten Jahres gezeigt.
In the studio the results of the creative work of the last year will be shown.
Fr 19:00 bis 23:00
SCHI-M
Interventionen & Aktionen
Leinwand, Farbe, los geht’s: Verwandele deinen Schatten in ein gemeinsames Kunstwerk, am dem alle Teil haben. Schatten ist bunt!
Colour, canvas, GO! Transform your shadow into a collaborative piece of art. Shadows are colourful.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-05
Kunst & Ausstellung
Im Schatten der Höhlen entstanden erste Bildnisse des Menschen. Die Malerei ist ein Ausdruck der Überwindung einer bedrohlichen Dunkelheit.
People painted human images for the first time in the shadow of dark caves. Painting is an expression of overcoming a threatening darkness.
Fr 19:00 bis 22:00
SCHI-05
Film
Der Film von Maximilian Schwarz dokumentiert eine Lesung zu Sandra Schmidts Installation "Babel". Komposition/ Musik von Christa Loebell.
The movie by Maximilian Schwarz shows a reading related to the installation ‘Babel’ by Sandra Schmidt. Music by Christa Loebell.
Fr 19:00 bis 23:00
DON-06
Interdisziplinäre Projekte
Eine menschengroße „backyard obscura“ lädt in unserem Hinterhof zum Mitmachen ein. Dazu gibt es eine Foto/Kunstausstellung.
An interactive project with a people-sized "backyard obscura" (Camera obscura). Plus there is a photo/art exhibition.
Fr 19:00 bis Sa 01:00
FLU-07
Kunst & Ausstellung
Die Ausstellung schließt ein Konzept mit unterschiedlichen Medien (Installation, Video & Zeichnung) zusammen.
The exhibition will summerize one theme and the concept will be presented with different mediums (installation, video).
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-11
Kunst & Ausstellung
Studio NIKIBI zeigt Skulpturen und Zeichnungen von Eriko Yamazaki, Johanna K. Becker und Mareike Jacobi.
Studio NIKIBI presents sculptures and drawings by Eriko Yamazaki, Johanna K. Becker and Mareike Jacobi.
Fr 19:00 bis 22:00
SCHI-J
Kunst & Ausstellung
Ausstellung neuer fotografischer Arbeiten des Berliner Fotokünstlers Thomas Nitz und Performance mit der Darkbox Camera im Atelier.
Exhibition with new works from the Berlin based photo artist Thomas Nitz and a performance with his Darkbox Camera at his studio.
Fr 19:00 bis 22:00
REU-06
Kunst & Ausstellung
*Ausstellung [Asemblage/Montage/Prozess] *Performance [poesie physique] Fr 21:00, Sa 19:00 + 21:00
*Exhibition [assemblage/montage/process] *Performance [poesie physique] Fr 21:00, Sa 19:00 + 21:00
Fr 19:00 bis 22:00
KOE-B