- 
 - 
Kunst & Ausstellung
Ausstellung der Fotokünstler Horst Kistner & Theodosios Ntouvalis. Gastgeber und Kurator ist der Berliner Künstler Gerard Waskievitz.
Photo exhibition by Horst Kistner & Theodosios Ntouvalis. Hosted and curated by the artist Gerard Waskievitz.
Fr 19:00 bis 22:00
SCHI-10
Kunst & Ausstellung
Künstler Gerard Waskievitz & Kunstsammler Peter Beller präsentieren eine Werkschau bzw. erlesene Exponate ihrer gemalten/gesammelten Werke.
Artist Gerard Waskievitz and art collector Peter Beller present a large collection of their pictures and exhibits from all over the world.
Fr 19:00 bis 22:00
SCHI-10
Kunst & Ausstellung
Die poetische, skulpturale Installation von Nadja Bauer erforscht den Schatten als Spiegelbild der menschlichen Seele.
Nadja Bauer's poetic, sculptural installation deals with the idea of shadows as a reflection of the human soul.
Fr 19:00 bis Sa 01:00
PAS-03
Kunst & Ausstellung
Eine diagonale Projektionswand als Referenz zum klassischen Kino und zu dem Alltag dahinter.
A diagonal projection screen as a reference to classic cinema and the everyday life behind it.
Fr 19:00 bis 22:00
REU-C
Interdisziplinäre Projekte
Folke Köbberling, Sharon Paz und Chryssa Tsampazi thematisieren gesellschaftliche Erschütterungen und die Schattenseiten des Lebens.
Folke Köbberling, Sharon Paz and Chryssa Tsampazi take the earthquake as a metaphor for different forms of social and emotional tremor.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
KOE-04
Kunst & Ausstellung
Der Audiowalk von Aude Gouaux-Langlois ist die auditive Übersetzung einer Erfahrung von Veränderung.
'Crystallization' is an invitation. This soundwalk is the auditory interpretation of remembering feelings and experiences.
Fr 19:00 bis 22:00
WILD-B
Kunst & Ausstellung
Akustisches Hologramm der alten KINDL Katakomben in einer Surround Sound Installation von Bodo Hartwig mit Texten von Boris Alexander Knop.
An acoustic hologram of the former KINDL Catacombs in a surround sound installation by Bodo Hartwig with lyrics by Boris Alexander Knop.
Fr 19:00 bis 21:30
PAS-20
Kunst & Ausstellung
Akustisches Hologramm der alten KINDL Katakomben in einer Surround Sound Installation von Bodo Hartwig mit Texten von Boris Alexander Knop.
An acoustic hologram of the former KINDL Catacombs in a surround sound installation by Bodo Hartwig with lyrics by Boris Alexander Knop.
Fr 19:00 bis 23:00
FLU-18
Kunst & Ausstellung
Candela Pan und Lena Ader zeigen Malerei, Zeichnung und Skulptur die sich mit unbewussten, inneren Zuständen auseinandersetzen.
Candela Pan and Lena Ader show paintings, drawings and sculptures that deal with unconscious, inner conditions.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-19
Interdisziplinäre Projekte
Mathilde Schalla zeigt die psychischen Aspekte des Schattens. Ab 21:00 stellt eine spezielle Beleuchtung die Sehgewohnheiten in Frage.
Mathilde Schalla shows psycholigical aspects of shadows. Starting at 9pm a special lighting is going to change how you look at things.
Fr 19:00 bis Sa 02:00
REU-15
Kunst & Ausstellung
J. A. Fischers Fotoausstellung und Sehübungen zum Thema „Wo ist der Schatten?“ oder „Kann ich den Schatten sichtbar machen?“
Photo exhibition and viewing exercises by J. A. Fischer. 'Where is the shadow?' or 'Can I visualize the shadow?'
Fr 19:00 bis Sa 00:00
SCHI-16
Kunst & Ausstellung
Eine interaktive Videoinstallation von Phillip Hahn, die mit Hilfe von Zeit, Raum und Big Data dem Betrachter Wege ins Abwegige eröffnet.
An interactive video installation correlating time, space and big data to provide tailor-made instructions on how to get lost.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
WILD-08
Kunst & Ausstellung
Die Kunst von Kirsten Roya Azal beschäftigt sich mit Farbe, Licht, Schatten, Form - interpretiert durch islamisch-mystische Philosophie.
The art engages with color, light, shadow, form - interpreted through Islamic-mystical philosophy.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-20
Kunst & Ausstellung
Schwarzweißfotografien zu Platons Höhlengleichnis und dem, was hinter einem Schatten steht. Eine Ausstellung von Charlotte Müller.
Black and white photographs which focus on Plato's allegory of the cave and the origin of shadows. Exhibition by Charlotte Müller.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
SCHI-21
Interventionen & Aktionen
DIE KÖNIGE ist ein Performance-Projekt von KUNSTASYL und dem Museum Europäischer Kulturen Berlin.
The KINGS – a performance project by KUNSTASYL and the Museum Europäischer Kulturen Berlin (MEK)
Fr 19:00 bis 23:00
FLU-18
Interdisziplinäre Projekte
Fotografien von Laura Mentgen und Collagen von Lara Minerva. Eine künstlerisch-psychologische Auseinandersetzung mit dem Thema Schatten.
Photography by Laura Mentgen and collages by Lara Minerva. An artistic and psychological examination of the theme of 'shadow'
Fr 19:00 bis Sa 00:00
KOE-10
Kunst & Ausstellung
Igor Zaidel präsentiert lebensgroße Schattenrisse von typischen Ganovengestalten der 1920er und 30er Jahre.
My work is of 7 to 12 life-size typical crook figures from the 20's and 30's of the past century.
Fr 19:00 bis So 19:00
RIC-13
Interdisziplinäre Projekte
DIE WEIßE STUNDE: eine Performance über Verlust, Trauer, Liebe und die Transformation und Auflösung persönlicher und kollektiver Schatten.
THE WHITE HOUR: a performance about loss, grief, love and the transformation and dissolution of personal and collective shadows.
Fr 19:00 bis 23:00
PAS-21
Kunst & Ausstellung
Werkschau von Tobias Deicke mit Zeichnungen und Druckgrafiken. Hauptsächlich Bleistift oder Feder auf Papier, größtenteils Handwerk.
A little exhibition of current drawings and lithographic prints. Mainly pencil or ink on paper. Mainly handicraft. By Tobias Deicke.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
SCHI-A
Kunst & Ausstellung
Ortsspezifische Klanginstallation von Ale Hop. Klangpunkte mit QR-Codes.
Site-specific sound installation, which treats the concept of digital shadows in space through sound points hidden in QR codes.
Fr 19:00 bis 23:00
PAS-12
Kunst & Ausstellung
Über 2 Millionen Kinder arbeiten in Westafrika auf Kakaoplantagen. Jetzt bekommen sie ein Gesicht - auf der ikonischen Kinderschokolade.
In West-Africa, over 2 million children work on cocoa-plantations. Now they get a face – on the packaging of the iconic 'Kinderschokolade'.
Fr 19:00 bis Sa 02:00
WILD-08
Kunst & Ausstellung
Zirkumflex begrüßt Valère Mougeot zu seiner ersten Ausstellung „Dystreet“.
Zirkumflex welcomes Valère Mougeot, a French visual artist and designer for his first exhibition 'Dystreet'.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-B
Kunst & Ausstellung

Kontrastvolle Fotoausstellung von Diane Chaudouet über verlassene Orte, beleuchtet von den Lampen des Restaurationsateliers Fiat Lux.
Photo Exhibition by Diane Chaudouet about abandoned places, lighted by the industrial lamps of the restoration workshop Fiat Lux Berlin.
Fr 19:00 bis 21:00
WILD-10
Kunst & Ausstellung
Ane Dawas Arbeiten haben einen gesellschaftskritischen Hintergrund. Die Werke von Horst Kemner sind eine Symbiose aus Licht und Schatten.
Ane Dawas work has a social background. The works of Horst Kemner are a symbiosis of light and shadow.
Fr 19:00 bis Sa 01:00
KOE-13