- 
 - 
Interventionen & Aktionen
Feiern Sie mit uns den Start der 19. Ausgabe des Kunstfestivals! Zudem wird die Ausstellung "Into the Light" mit 48 Künstler*innen eröffnet.
Come celebrate the beginning of the 19th edition of 48 Stunden Neukölln - A festival of the arts with us!
Fri 19:00 to 19:45
PAS-03
Film
Die Videoinstallation zeigt Schatten von erfahrenen Yogis, die jeweils eine komplette Übungssequenz ausführen.
The video installation shows shadows of experienced yogis who are realizing a complete sequence of exercizes.
Fri 19:00 to 22:00
REU-03
Musik
Strawberry Kaeyk, Hedi Mohr, Coco Lorès eröffnen das 48 Tunten Neukölln Programm mit Konzerten.
Strawberry Kaeyk, Hedi Mohr, Coco Lorès open 48 Tunten Neukölln programme with concerts.
Fri 19:00 to 21:30
REU-12
Kunst & Ausstellung
Alice Baillaud inszeniert Licht und Schatten zu magischen Traumschachteln, die von Natur, Einsamkeit, Sehnsucht und Erinnerung handeln.
Alice Baillaud manipulates light and shadow to create magical, dreamlike boxes, evoking nature, lonesomeness, longing and memory.
Fri 19:00 to Sat 00:00
PAS-15
Kunst & Ausstellung
Installation von Jutta Imelda Kanneberger
Under a hanging umbrella a sand island on it the word "SCHAttEN"/SHADOW from ice letters, the two tt's are the exception(wood, barbed wire)
Fri 19:00 to 22:00
PAS-19
Kunst & Ausstellung
Anhand verlassener Räume visualisiert Tobias Kegler mit Schattensilhouetten vergangenes Geschehen in der verwahrlosten Struktur.
By adding shadow silhouettes, Tobias Kegler visualizes past life in the neglected structure of abandoned rooms.
Fri 19:00 to 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Anhand verlassener Räume visualisiert Tobias Kegler mit Schattensilhouetten vergangenes Geschehen in der verwahrlosten Struktur.
By adding shadow silhouettes, Tobias Kegler visualizes past life in the neglected structure of abandoned rooms.
Fri 19:00 to Sat 01:00
PAS-03
Kunst & Ausstellung
Das Gewöhnliche und der Genozid. Lena Schubert erprobt die Verbindung, indem sie einen Theatertext an der Realität misst.
The normal and the genocide - The artists test the connection by putting reality into theater text.
Fri 19:00 to 23:00
RIC-12
Kunst & Ausstellung
Antumbra ist eine unterirdische Rauminstallation, um metaphorisch durch den Schatten in das Licht zu sehen.
Antumbra is a subterranean installation to metaphorically look through shadow into light.
Fri 19:00 to 22:00
KOE-01
Kunst & Ausstellung
Die Atelierräume des Karl Marx Studio verwandeln sich in ein schemenhaftes Labyrinth, in dem nur bestimmte Elemente sichtbar sind.
The light at the end attempts to convert the studio into an obscure labyrinth. Only few elements will remain illuminated.
Fri 19:00 to 23:00
DON-03
Interventionen & Aktionen
Leinwand, Farbe, los geht’s: Verwandele deinen Schatten in ein gemeinsames Kunstwerk, am dem alle Teil haben. Schatten ist bunt!
Colour, canvas, GO! Transform your shadow into a collaborative piece of art. Shadows are colourful.
Fri 19:00 to 22:00
PAS-05
Kunst & Ausstellung
Im Schatten der Höhlen entstanden erste Bildnisse des Menschen. Die Malerei ist ein Ausdruck der Überwindung einer bedrohlichen Dunkelheit.
People painted human images for the first time in the shadow of dark caves. Painting is an expression of overcoming a threatening darkness.
Fri 19:00 to 22:00
SCHI-05
Film
Der Film von Maximilian Schwarz dokumentiert eine Lesung zu Sandra Schmidts Installation "Babel". Komposition/ Musik von Christa Loebell.
The movie by Maximilian Schwarz shows a reading related to the installation ‘Babel’ by Sandra Schmidt. Music by Christa Loebell.
Fri 19:00 to 23:00
DON-06
Interdisziplinäre Projekte
Eine menschengroße „backyard obscura“ lädt in unserem Hinterhof zum Mitmachen ein. Dazu gibt es eine Foto/Kunstausstellung.
An interactive project with a people-sized "backyard obscura" (Camera obscura). Plus there is a photo/art exhibition.
Fri 19:00 to Sat 01:00
FLU-07
Kunst & Ausstellung
Ausstellung neuer fotografischer Arbeiten des Berliner Fotokünstlers Thomas Nitz und Performance mit der Darkbox Camera im Atelier.
Exhibition with new works from the Berlin based photo artist Thomas Nitz and a performance with his Darkbox Camera at his studio.
Fri 19:00 to 22:00
REU-06
Kunst & Ausstellung
Ausstellung der Fotokünstler Horst Kistner & Theodosios Ntouvalis. Gastgeber und Kurator ist der Berliner Künstler Gerard Waskievitz.
Photo exhibition by Horst Kistner & Theodosios Ntouvalis. Hosted and curated by the artist Gerard Waskievitz.
Fri 19:00 to 22:00
SCHI-10
Kunst & Ausstellung
Die poetische, skulpturale Installation von Nadja Bauer erforscht den Schatten als Spiegelbild der menschlichen Seele.
Nadja Bauer's poetic, sculptural installation deals with the idea of shadows as a reflection of the human soul.
Fri 19:00 to Sat 01:00
PAS-03
Interdisziplinäre Projekte
Folke Köbberling, Sharon Paz und Chryssa Tsampazi thematisieren gesellschaftliche Erschütterungen und die Schattenseiten des Lebens.
Folke Köbberling, Sharon Paz and Chryssa Tsampazi take the earthquake as a metaphor for different forms of social and emotional tremor.
Fri 19:00 to Sat 00:00
KOE-04
Kunst & Ausstellung
Der Audiowalk von Aude Gouaux-Langlois ist die auditive Übersetzung einer Erfahrung von Veränderung.
'Crystallization' is an invitation. This soundwalk is the auditory interpretation of remembering feelings and experiences.
Fri 19:00 to 22:00
WILD-B
Kunst & Ausstellung
Akustisches Hologramm der alten KINDL Katakomben in einer Surround Sound Installation von Bodo Hartwig mit Texten von Boris Alexander Knop.
An acoustic hologram of the former KINDL Catacombs in a surround sound installation by Bodo Hartwig with lyrics by Boris Alexander Knop.
Fri 19:00 to 21:30
PAS-20
Kunst & Ausstellung
Akustisches Hologramm der alten KINDL Katakomben in einer Surround Sound Installation von Bodo Hartwig mit Texten von Boris Alexander Knop.
An acoustic hologram of the former KINDL Catacombs in a surround sound installation by Bodo Hartwig with lyrics by Boris Alexander Knop.
Fri 19:00 to 23:00
FLU-18
Kunst & Ausstellung
Candela Pan und Lena Ader zeigen Malerei, Zeichnung und Skulptur die sich mit unbewussten, inneren Zuständen auseinandersetzen.
Candela Pan and Lena Ader show paintings, drawings and sculptures that deal with unconscious, inner conditions.
Fri 19:00 to 22:00
PAS-19
Interdisziplinäre Projekte
Mathilde Schalla zeigt die psychischen Aspekte des Schattens. Ab 21:00 stellt eine spezielle Beleuchtung die Sehgewohnheiten in Frage.
Mathilde Schalla shows psycholigical aspects of shadows. Starting at 9pm a special lighting is going to change how you look at things.
Fri 19:00 to Sat 02:00
REU-15
Kunst & Ausstellung
J. A. Fischers Fotoausstellung und Sehübungen zum Thema „Wo ist der Schatten?“ oder „Kann ich den Schatten sichtbar machen?“
Photo exhibition and viewing exercises by J. A. Fischer. 'Where is the shadow?' or 'Can I visualize the shadow?'
Fri 19:00 to Sat 00:00
SCHI-16