- 
 - 
Kunst & Ausstellung

Ausstellung künstlerischer Arbeiten von Kindern aus der Malteser Unterkunft, die im Rahmen des Mondiale Ateliers entstanden sind.
Fr 11:00 bis So 19:00
JU-11
Film
Der Trickfilm wurde gemeinsam von geflüchteten und Neuköllner Kindern gemacht.
Fr 11:00 bis Sa 21:00
JU-12
Kunst & Ausstellung
Der Jugendclub Manege öffnet seine Türen! 4 verschiedene Kinder- und Jugendgruppen zeigen ihre Kunst zum Thema Licht.
The youth club 'Manege' opens its doors! Four different groups of children and adolescents present their artistic outcomes.
Fr 16:00 bis 20:00
JU-04
Kunst & Ausstellung
Neuköllner Kids erobern den öffentlichen Raum. Es werden Welten und Worte installiert.
Neukölln kids conquer the public space. Worlds and words will be installed at the „Kindl-Treppe“.
Fr 19:00 bis 20:00
JU-10
Musik
Mit einer Smartphone Kamera werden draußen Schatten von Menschen und ihre Stimmen miteinander konfrontiert. Livestream in die Soundgalerie.
The shadows of people outside and their voices are confronted with each other with a smartphone camera. Livestream into the Soundgallery.
Fr 19:00 bis 23:00
REU-20
Interdisziplinäre Projekte
Fotografien von Mädchen aus der Unterkunft Straßburger Straße, die in einem Perspectives-Workshop der C/O Berlin Foundation entstanden sind.
Portraits of girls from refugee residence Strassburger Strasse at Perspectives workshop curated by C/O Berlin Foundation.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-17
Kunst & Ausstellung

Neuköllner Willkommensschüler*innen zeigen Ihre geschnittenen SCHATTEN als Collage auf Fensterfront. 48 Stunden zu sehen.
Fr 19:00 bis So 19:00
JU-11
Kunst & Ausstellung
Kollaboration zwischen dem Künstlerkollektiv Mahony und Jugendlichen der Gemeinschaftsschule auf dem Campus Rütli.
Collaboration between the artist collective Mahony and students from the secondary levels of Campus Rütli.
Fr 19:00 bis 21:00
REU-I
Theater
21 Spieler*innen im Alter zwischen 12 und 25 Jahren spielen, filmen, suchen, diskutieren und probieren: Demokratie.
21 gamesters aged from 12 to 25 play, film, search, discuss and try: democracy.
Fr 19:30 bis 21:30
PAS-16
Theater

Jona und ihr Roboter KISTE gehen in diesem Video-Tanz-Theater auf eine wagemutige Expedition in die Tiefsee. Kommst du mit? (ab 7 Jahren).
Jona and her robot KISTE undertake a venturous expedition into the deep ocean. Do you come along? (for children ages 7 and up)
Fr 21:00 bis 21:45
PAS-11
Kunst & Ausstellung
Kollaboration zwischen dem Künstlerkollektiv Mahony und Jugendlichen der Gemeinschaftsschule auf dem Campus Rütli.
Collaboration between the artist collective Mahony and students from the secondary levels of Campus Rütli.
Sa 10:00 bis 17:00
REU-I
Interventionen & Aktionen

Überall ist Licht. Licht zum Entdecken, Mitmachen und Sammeln. Für euch haben Neuköllner Kinder und Jugendliche ein Spiel entwickelt.
Sa 11:00 bis 14:00
JU-04
Kunst & Ausstellung
Stell Dir vor, es gibt Dich – ja genau Dich - noch ein zweites Mal in Neukölln oder irgendwo anders auf der Welt! Wer wärst du dann?
Just imagine you – yes you – would exist a second time in Neukölln or somewhere else in the world! Who would you be then?
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Kunst & Ausstellung
Kinder und Jugendliche haben zum Thema Doppelgänger Comics gezeichnet, Foto-Montagen kreiert, Collagen gestaltet, T-Shirts bedruckt u. v. m.
Children and youngsters worked on the subject Doppelgaenger and created their own comic books, photos, collages and hand-printed shirts.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Film
Kinder und Jugendliche haben zu ihren Doppelgängern Geschichten erfunden, verfilmt und vertont. Entstanden sind Hörspiele, Filme und mehr.
Children and young people have made up stories, shot movies and recorded sounds of their Doppelgaengers. Come along, listen and watch.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Kunst & Ausstellung
Kinder und Jugendliche haben neue Identitäten erschaffen, Zwillinge kreiert und Helden erfunden. Entstanden sind lebensgroße Doppelgänger.
Children and young people created new identities, twins and heroes. The results are lifesize Doppelgaengers.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Kunst & Ausstellung
Eine Ausstellung gebastelter Sachen von Kindern des Kinderdschungels in der Rollbergsiedlung. Für Kinder im Alter von 6 - 12 Jahren.
An exhibition displaying things tinkered by children of the 'Kinderdschungel' which is based at Rollbergsiedlung.
Sa 13:00 bis 19:00
JU-19
Interventionen & Aktionen
JoJu23 feiert seinen 10. Geburtstag. Skaten, Rappen, sprayen, Kickern und Tischtennis spielen. Feiert mit uns gemeinsam!
JoJu23 is in the spotlight and celebrates his 10th birthday. Skating, rapping, table soccer and table tennis. JUST CELEBRATING TOGETHER.
Sa 13:00 bis 19:00
JU-25
Kunst & Ausstellung
Der Jugendclub Manege öffnet seine Türen! 4 verschiedene Kinder- und Jugendgruppen zeigen ihre Kunst zum Thema Licht.
The youth club 'Manege' opens its doors! Four different groups of children and adolescents present their artistic outcomes.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-04
Theater

Jona und ihr Roboter KISTE gehen in diesem Video-Tanz-Theater auf eine wagemutige Expedition in die Tiefsee. Kommst du mit? (ab 7 Jahren).
Jona and her robot KISTE undertake a venturous expedition into the deep ocean. Do you come along? (for children ages 7 and up)
Sa 14:00 bis 14:45
PAS-11
Interdisziplinäre Projekte

Licht an, Bühne frei und Spaß dabei! Basteln, was das Zeug hält! Und zum Schluss führen wir euer selbst gemachtes Schattentheaterstück auf!
Sa 14:00 bis 18:00
JU-02
Interventionen & Aktionen
Die Künstlerin Ute Vauk-Ogawa lädt zu einer Miniskulpturen-Werkstatt ein. Baut mit ihr Doppelgänger aus Draht und nehmt sie mit nach Hause.
The artist Ute Vauk-Ogawa invites you to her workshop, where you can build & design your own 3D Doppelgaenger out of wire and take it home.
Sa 14:00 bis 18:00
JU-13
Film
Wir zeigen Filme von Kinder- und Jugendgruppen des itz Berlin.
We show films about the work of children and youth groups in Berlin.
Sa 14:00 bis 19:00
JU-27
Interventionen & Aktionen
Kinderschminken und Kindermalen (mit Leuchtfarben) drinnen und/oder draußen im Garten.
We paint the children`s faces and let them paint themselves (with neon-colours).
Sa 14:00 bis 18:00
JU-27