'Ich wünschte, ich wäre ein Fisch in einer Raki-Flasche’
Orhan Veli Kanik
Die letzte Strophe des Gedichts 'Eskiler Aliyorum (dt. Ich kaufe Lumpen)' des türkischen
Dichters Orhan Veli offenbart sich als metaphysische Suche; Gefühle der Verzweiflung
führen zu der Fantasie, ein Fisch in einer Raki-Flasche zu sein. ; die ontologische Krise des Individuums führt zur Erschaffung von Utopien und dem verzweifelten Versuch, die Realität durch dionysische Feste und Feiern zu überwinden.
‘I wish I were a fish in a raki bottle’
Orhan Veli Kanik
The last verse of the poem ‘Eskiler Aliyorum (tr. I buy rags)’ by the Turkish poet Orhan Veli
reveals itself as metaphysical quest; feelings of desperation leading to the fantasy of being “a
fish in a raki bottle.” The ontological crisis faced by the individual leads to the
creation of Utopia, and the frantic attempt to overcome reality through Dionysian feasts and
celebrations.
Veranstaltungsort und Öffnungszeiten: 
Fr 19:00 bis So 19:00
Fr 19:30 bis 20:00
Fr 20:30 bis 21:00
Sa 17:30 bis 18:00
Sa 19:30 bis 20:00