Mit dem Kunstvermittlungsangebot laden wir dazu ein, in öffentlichen Touren die Vielfältigkeit der Festivalbeiträge und die Facetten des Bezirks im Dialog zu erfahren. Ausgehend von den drei Infopoints am Jan-Hus-Weg, Herfurthplatz und Hermannplatz bieten die 120-minütigen Touren einen Überblick zu Werken im öffentlichen Raum (Signals), Interventionen an verborgenen Ecken und Ausstellungen in prominenten Institutionen. Moderiert von Kunstvermittler*innen in verschiedenen Sprachen werden ausgewählte Aspekte des vielfältigen Festivalprogramms beleuchtet.
FR 20 Uhr DEUTSCH
SA 13 Uhr SCHWEDISCH; 17 Uhr ALBANISCH; 20 Uhr DEUTSCH
SO 13 Uhr ENGLISCH; 16 UHR DEUTSCH

ANMELDUNG kunstvermittlung@kulturnetzwerk.de
The mediation program invites to experience a variety of festival contributions and the diversity of Neukölln through public and dialogical walks. Starting from the three info points at Jan-Hus-Weg, Herfurthplatz and Hermannplatz, the 120-minute tours offer an overview of works in public space (Signals), interventions in hidden corners and exhibitions in prominent institutions. Moderated by art mediators in different languages, selected aspects of the diverse festival program will be highlighted.
FR 8 pm GERMAN
SA 1 pm SWEDISH; 5 pm ALBANIAN; 20 Uhr GERMAN
SO 1 pm ENGLISH; 4 pm GERMAN

REGISTRATION kunstvermittlung@kulturnetzwerk.de
Veranstaltungsort und Öffnungszeiten: 
DON-01
Fr 20:00 bis 22:00
DON-01
Sa 13:00 bis 15:00
DON-01
Sa 17:00 bis 19:00
DON-01
Sa 20:00 bis 22:00
DON-01
So 13:00 bis 15:00
DON-01
So 16:00 bis 18:00