- 
 - 
Interventionen & Aktionen
Wir laden Sie herzlich ein, mit uns den Beginn der 48 Stunden Neukölln an der Festivalzentrale zu feiern.
We cordially invite you to join us in celebrating the beginning of the 48 hours of Neukölln at the festival headquarters.
Fr 19:00 bis 19:45
PAS-12
Kunst & Ausstellung
Die Ausstellung zeigt die jüngsten Projekte der Teilnehmer des Media Arts Lab.
The exhibition shows the latest projects of the participants of the Media Arts Lab.
Fr 11:00 bis 19:00
JU-10
Kunst & Ausstellung
Der Ausstellungsraum wird zu einer Landschaft aus düsteren Realitäten, die sich zwischen dem "Unwirklichen" und dem "Bewiesenen" bewegen.
Studio Baustelle becomes a new landscape of murky future possibilities as we slip between the unreal and the overly examined.
Fr 19:00 bis 23:00
PAS-07
Interventionen & Aktionen
Vierkanalige Klanginstallation von Nadia Kaabi-Linke zum Thema nervöse Ruhe.
'Four Nervous Speakers' (2019) is a four-channel sound installation by Nadia Kaabi-Linke on the subject of nervous rest.
Fr 19:00 bis 21:00
PAS-21
Kunst & Ausstellung
Begehbare VHS-Videotape-Installation mit einer Ausstellung von Daten-Müll aus dem Plastozän im Keller. Projekt: Christian H. Schmitz
Walk-in VHS videotape installation with an exhibition of data garbage from the Plastocene in the basement. Project by Christian H. Schmitz
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-13
Interdisziplinäre Projekte
In Fotografien und Video fragt Desiree Palmen: Wie würde Flugsicherung funktionieren, wenn Mensch und Gepäck miteinander verschmelzen?
In photographs and video, Desiree Palmen humorously thematizes the increasingly strict security regulations at airports.
Fr 19:00 bis So 19:00
PAS-15
Kunst & Ausstellung
Fremdes der Zukunft – dem zukünftigen Vergessen bestimmt -– heute kurz aufscheinend um zu verschwinden.
Unfamiliar view into the future - willing to be forgotten - to be shown for disappearing...
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-13
Kunst & Ausstellung
Die Ausstellung artikuliert eine spezifische Ästhetik und Thematik in der Medienkunst als Ausdruck zeitgenössischer feministischer Strategie
The exhibition explores specific aesthetics and themes in new media art as an expression of contemporary feminist strategies.
Fr 19:00 bis Sa 23:00
PAS-12
Tanz & Performance
Eine maßgeschneiderte Performance, angepasst an Ihre persönlichen künstlerischen Vorlieben! Von: taintedPulpo, Carola Desire, V. Lira.
Welcome to customized 5.1 - your individualized performance according to your desires! By: taintedPulpo, Carola Desire, Valentina Lira.
Fr 19:00 bis 19:30
PAS-06
Kunst & Ausstellung
Wird unser Planeten eine Zukunft gegeben haben? Acht Künstler*innen finden es in korrelierenden Arbeiten in ihrem (Sonnen)system heraus.
What will have been the future of our planet? Eight artists seek to find it out in correlating works in a (solar) system of their own.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
PAS-12
Kunst & Ausstellung
Wir haben den Fortschritt endlich ins Ziel geführt. Und wir schritten weiter voran. Dann wurde es langweilig. Wir mussten uns deformieren.
We finally completed the progress. And we continued to march forward. Then we got bored. We had to deform ourselves.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
PAS-16
Kunst & Ausstellung
Die anthropogene Zerstörung der Erde wird in Fotos von Robert Porth als ein im universalen Maßstab banales Ereignis dargestellt.
The anthropogenic destruction of the earth is shown in three almost identical photos as an on universal scale banal event. By Robert Porth
Fr 19:00 bis Sa 02:00
PAS-11
Kunst & Ausstellung
Die Ausstellung erkundet die Verbindung zwischen Technologie, Fortschritt und Kunst und bietet ein Experimentierfeld für die Zukunft.
The exhibition explores the connection between technology, progress and art in the broadest sense and offers a field of experimentation.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
PAS-16
Film
Audiovisuelles Triptychon von A. Kadjar, M. Montanaridas und C. Fanilia, das die Kommunikation aus vielfältiger Perspektive beleuchtet.
Our work is an audiovisual triptych exploring human communication from a multifaceted perspective that critically engages with the present.
Fr 19:00 bis 21:00
PAS-08
Kunst & Ausstellung
Welche Natur werden wir für die Zukunft vorhergesagt gehabt haben? Und wie sehr werden wir uns damit getäuscht haben? Projekt: Diane Lavoie
In the future, what will have been being considered as a natural environment? And how wrong will all the predictions have been?
Fr 19:00 bis Sa 02:00
PAS-06
Kunst & Ausstellung
Behausungen und Lebenswelten verschiedenster Art. Mythologien im Reagenzglas. Ein Projekt von Salom Beaury
Habitats are dwellings and living environments of all kinds. Mythologies in the test tube. A project by Salom Beaury.
Fr 19:00 bis Sa 01:00
PAS-02
Kunst & Ausstellung
Visuelle Metaphern zwischen Bildergedächtnis und der Ästhetik des Atmosphärischen. Ein Projekt von Johannes Walther.
The seen as a beautiful mystery. Visual metaphors among bildergedächtnis and the aesthetics of the atmospherical. Project. J. Walther
Fr 19:00 bis So 19:00
PAS-12
Kunst & Ausstellung
Wolfgang Buschs Arbeiten sind in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft real. Er ist in einem Film bei der Arbeit zu sehen.
The artist and his works can be seen in the past, present and future in real life and a film.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-23
Kunst & Ausstellung
Jede Woche werden in Neukölln Häuser verkauft. Ein erzwungenes Spiel beginnt. Die Betroffenen werden auf den Leinwänden von soihe sichtbar.
Every week, houses are sold in Neukölln. A game begins that no one wants to take part in. The protagonists will become visible on canvas.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
PAS-20
Kunst & Ausstellung
Eine gesponnene Installation mit sphärischen Klängen von Pantea Lachin – Übersetzung der Erzählung einer Zeitreisenden aus dem Jahr 2084.
A spun installation with spherical sounds by Pantea Lachin – based on a story by a time traveller from 2084.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-22
Kunst & Ausstellung
Tammo Winkler und Lasse Winkler stellen einige Werke aus. Livemusik kommt von Koschka, Zukunft Und Die Lichter und den Elecdrones.
Tammo Winkler and Lasse Winkler show some works. Live music comes from the Elecdrones, Zukunft Und Die Lichter and Koschka.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-E
Kunst & Ausstellung
Die 3-Kanal Projektion von Maike Zimmermann präsentiert eine Kombination von Klangtexturen und postapokalyptisch-poetischen Bildern.
Melancholy Machines is presented as a 3-channel projection, a combination of sound textures and post-apocalyptic poetic images.
Fr 19:00 bis Sa 02:00
PAS-11
Interdisziplinäre Projekte
Künstler*innen aus unserem Gemeinschaftsatelier zeigen interaktive Installationen, Objekte und Malerei.
Artists of our shared studio present interactive installations, video installations, paintings and objects.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-D
Kunst & Ausstellung
Almyra Weigel setzt in ihrer künstlerischen Arbeit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nebeneinander. Das Fragmentarische ist Programm.
Past, present and future get juxtaposed in this work by Almyra Weigel. The fragmentary is common.
Fr 19:00 bis 21:00
PAS-21