- 
 - 
Interventionen & Aktionen
Schüler*innen aus Neukölln entdeckten ihre Umgebung mit den Ohren. Die Hörerlebnisse werden im Young Arts Neukölln präsentiert.
Pupils from Neukölln discover their neighbourhood with their ears. Those listening experiences are presented at the Young Arts Neukölln.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Interventionen & Aktionen
Im Rahmen der Ausstellung „Vom Forschen und Finden“ werden Mitmachaktionen für Kinder und Familien im Young Arts Neukölln angeboten.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Kunst & Ausstellung
Schüler*innen Neuköllner Schulen waren auf Forschungsreise in ihrem Kiez unterwegs. Die verschiedenen Entdeckungen werden hier präsentiert.
Students from Neukölln were on exhibitions in their neighbourhood. The artistic results are shown at the Young Arts Neukölln.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Interventionen & Aktionen
Schüler*innen finden Orte in ihrer Umgebung, sammeln Fundstücke, erzählen Geschichten über diese Orte und stellen es im Young Arts aus.
Pupils find places in their neighbourhood, collect items and tell stories about these places. The findings are presented at the YoungArts.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Kunst & Ausstellung

Schüler*innen einer Berliner Willkommensklasse zeigen auf ganz individuelle Art, was die deutsche Sprache bewirken kann.
Sa 13:00 bis 18:00
REU-09
Kunst & Ausstellung
Kinder und Jugendliche aus Neukölln sind auf künstlerische Entdeckungstour gegangen. Ergebnis ist eine Ausstellung im Young Arts Neukölln.
Sa 13:00 bis 21:00
JU-13
Interventionen & Aktionen
Bei der „Netten Ecke“ haben Kinder Charaktere erfunden und ein Spacemobil gebaut! Sie zeigen wie bunt und lustig es in Neukölln sein kann.
During the project “Nette Ecke” Children invented characters and built a Spacemobile! They show how colorful and funny it is in Neukölln.
Sa 14:00 bis 16:00
Musik
Hörtmal: Durch turbulente & vife Perspektivwechsel von Ort, Raum und Zeit wird Identität durch Hören, Bild und Bewegung wach gerüttelt.
Hear ye: by turbulent & lively changes of perspectives of place, space and time, identity is shaken up through listening, image and movement
Sa 14:00 bis 22:00
REU-17
Interdisziplinäre Projekte
Die Fritz-Karsen-Schule und ihre Künstler*innen machen sich und die Siedlung durch zahlreiche Projekte zum Thema "Reiselust im Hufeisen"!
By numerous projects the Fritz-Karsen-Schule and its artists will be dealing with themselves and the settlement. A horseshoe wanderlust!
Sa 14:00 bis 18:00
JU-26
Interventionen & Aktionen

Ein Festival für Kinder & Jugendliche. Skaten, Kinderschminken, Graffitiwand. Höhepunkt ist eine von Jugendlichen gestalte Fotoausstellung.
A festival for kids and teens. Skating, face painting, a graffiti wall. The highlight is an exhibition of photographs made by teens.
Sa 14:00 bis 19:00
JU-21
Interventionen & Aktionen

Im Neulantik liegt eine Insel mit dem Namen Lessing-Island.
Sa 14:00 bis 18:00
JU-19
Kunst & Ausstellung

Wir zeigen euch heute, dass man aus benutzten Shampooflaschen und Milchtüten tolle Geldbeutel und Taschen machen kann. Für Kinder ab 4.
Sa 14:00 bis 18:00
JU-12
Interventionen & Aktionen
Ein kreativer Workshop zur Gestaltung einer Zeitmaschine.
A creative workshop to design a time machine.
Sa 14:00 bis 18:00
JU-22
Interdisziplinäre Projekte
Ausstellung über das "Menschen-Bäume"-Buch, Vorlesung mit Musik und Projektion der Illustrationen. Kinder können mitzeichnen!
Exhibition about the "Tree-Men's" book. Reading with live music and projection of our illustrations. Children are invited to draw with us!
Sa 15:00 bis 17:00
FLU-09
Theater
"Hier wohnte ..." ist eine Theaterpeformance, die sich mit den Stolpersteinen in der Neuköllner Hufeisensiedlung auseinandersetzt.
"Here lived ..." is a theatre performance which deals with the victims of the Nazi regime in the Neuköllner Hufeisensiedlung.
Sa 15:00 bis 16:00
JU-26
Interdisziplinäre Projekte
Ihr seid herzlich willkommen - Kommt herein, stellt euch vor, lernt uns kennen – JugendTürAuf! Manege Frei!
We welcome everyone to get to know MANEGE! We invite you to join our second home during this two days of the festival.
Sa 15:00 bis So 02:00
JU-03
Interventionen & Aktionen

Carla und Lena bedrucken mit Stempeln Jutebeutel. Und Ihr könnt mitmachen!
Sa 15:00 bis 18:00
DON-05
Interventionen & Aktionen
Ein von Kindern erarbeiteter Hörspiel-Parcours quer durch Rixdorf.
An audio-play-parcours around Rixdorf.
Sa 15:00 bis 17:00
JU-23
Interdisziplinäre Projekte
Die junge "Was Geht?!”-Redaktion stellt ihr neues Magazin vor und zeigt kreative Arbeitsweisen, um über Berliner Kunstprojekte zu berichten.
The young editors of “What’s up?!” present their new magazine and display creative forms of reporting about art projects in Berlin.
Sa 16:00 bis 18:30
PAS-14
Interdisziplinäre Projekte
Menschenrechte unterwegs in konzeptionellen „Neuen Echtheiten“: von soziokultureller Kunst, Zeichnungen, Collagen bis hin zu Fotografie.
Human rights on the road in conceptual „New Authenticities“: from socio-cultural art, drawing, collages to photography.
Sa 16:00 bis 20:00
JU-03
Interdisziplinäre Projekte
Ausstellung über das "Menschen-Bäume"-Buch, Vorlesung mit Musik und Projektion der Illustrationen. Kinder können mitzeichnen!
Exhibition about the "Tree-Men's" book. Reading with live music and projection of our illustrations. Children are invited to draw with us!
Sa 18:00 bis 23:30
FLU-09
Theater
Original/Fälschung - Märchen/Wirklichkeit. Gugurugu Blut ist im Schuh - Parship oder die falsche Braut. (Arabisch/Spanisch/Deutsch)
Original/fake - fairy tale/reality. Cinderella upgraded - Parship or the false bride. (arabic, spanish, german)
Sa 18:30 bis 19:30
WILD-11
Theater
Jugendliche Spieler*innen erschaffen sich eine Kopie ihrer selbst - einen „Replikanten“. Wird die Maschine zum besseren Menschen?
Young players create a copy of themselves - a "replicant". Will the machine become a better human beeing?
Sa 19:30 bis 20:30
JU-17
Kunst & Ausstellung
Unterwegs in der Natur mit immer wieder neuen Strukturen und Formen oder auch geheimnisvollen Wesen, Körpern, Figuren und Gesichtern.
On the way in nature with always new structures and forms or also mysterious beings, bodies, figures and faces.
So 09:00 bis 16:00
WILD-08