Direkt zum Inhalt
  • Installation

THE RED TABLE

Malisa Zymberi | Phil Göttsching

Barrierefreier Zugang Barrierefreie Toilette
Fr., 03.07. 19:00 - 22:00 Uhr Sa., 04.07. 13:00 - 22:00 Uhr So., 05.07. 12:00 - 18:00 Uhr
Die Installation „The Red Table“ basiert auf der Erfahrung eines Paares, das in zwei verschiedenen Ländern unter ungleichen Grenzrealitäten aufgewachsen ist und heute gemeinsam in Berlin lebt. Die Idee von Freiheit in der Kindheit wird an einem Ort erfahrbar, den Besucher*innen betreten und erleben können.

Die Idee entstand, als Malisa die Familie ihres Partners Phil besuchte und seine Mutter ihr ein Fotoalbum aus seiner Kindheit zeigte. Beim Durchblättern entdeckte sie denselben roten Campingtisch, den auch ihre Familie im Kosovo benutzt hatte. Doch diese Ähnlichkeit offenbarte zugleich einen Kontrast: Phils roter Tisch konnte sich frei durch Europa bewegen, während ihre eigene Bewegungsfreiheit durch Grenzen eingeschränkt war. Gleichzeitig zeigten die Fotos gemeinsame familiäre Rituale des Campens und Zusammenseins - Momente, die ihr Gefühl infrage stellten, grundsätzlich anders als „Europa“ zu sein.

Im Zentrum der Installation stehen zwei identische rote Campingtische aus ihrer Kindheit, von denen jeder eine eigene Welt repräsentiert. Auf ihnen liegen Objekte, die Träume, Herausforderungen und Erinnerungen widerspiegeln: Kindheitstagebücher, Lieblingslieder aus der Zeit, eine Mappe mit abgelehnten Visa sowie ein Pass voller Stempel. Transkribierte Telefonate mit Tante und Großmutter spiegeln Fragen zu ihren Entscheidungen in der Liebe wider.

Familienfotografien, die Campingmomente rund um denselben roten Tisch zeigen, machen Ähnlichkeiten sichtbar - trotz unterschiedlicher Lebensrealitäten. Auf einem Bildschirm beantworten Malisa und Phil zwei Fragen: Was bedeuten Grenzen für dich? Und was bedeutet Liebe für dich?

Während Grenzen weiterhin Ungleichheit hervorbringen, zeigt die Installation, wie universelle Erfahrungen - familiäre Rituale, Musik und Liebe - gemeinsame Identitäten schaffen können, die Unterschiede überbrücken.

Kurz-Bio

Malisa Zymberi | Phil Göttsching

Malisa Zymberi, ursprünglich aus dem Kosovo und heute in Berlin lebend, ist Therapeutin, Autorin und Kuratorin. Ihre Arbeit beschäftigt sich mit Erinnerung, Heilung und geteilten menschlichen Erfahrungen. Sie arbeitete mit Geflüchteten in Syrien, Island, Kosovo und Deutschland. 2025 veröffentlichte sie Dear Anxiety, ein internationales Kartenset zur Bewältigung von Angst. The Red Table ist ihre fünfte kuratierte Ausstellung.

Phil Göttsching ist Designingenieur an der Schnittstelle von Produktentwicklung und Inneneinrichtung. Von Waldbrand-Früherkennungssystemen bis zu Möbeln verbindet seine Arbeit Technologie mit kreativer Exploration.

Als Partner verbinden sie Vision, Storytelling und Gestaltung zu Projekten über menschliche Erfahrungen und Verbindung.

Ort

Karl-Marx-Str. 141
Hinterhof / backyard
12043 Berlin
Deutschland

Heimathafen Neukölln

Barrierefreiheit

Barrierefreier Zugang Barrierefreie Toilette
Die nächsten 9 Veranstaltungen