- Kunst im öffentlichen Raum
- Musik
- Theater
WO IST UMM KULTHUM? Neukölln singt mit. Ein Fest für UMM in der Passage der Neuköllner Oper
mit Leila Ey von Sister*Queens und Yousra sowie Initiativen aus Neukölln
Sa., 04.07. 16:00 - 19:00 Uhr
So., 05.07. 16:00 - 19:00 Uhr
„إنت عمري، إنت عمري اللي إبتدى بنورك صباحه“
“Du bist mein Leben, du bist mein Leben, das mit deinem Licht am Morgen begann.”
Für zwei Tage wird die Passage der Neuköllner Oper Berlin zum Open-Air-Wohnzimmer Neuköllns – mit einem Fest rund um das musikalische wie gesellschaftliche Erbe der ägyptischen Sängerin und Ikone Umm Kulthum. Als „Voice of Egypt“ hat sie Generationen von Menschen im gesamten arabischen Raum geprägt. Zwischen Live-Musik, Listening Sessions und moderierten Gesprächen sind Besucher*innen eingeladen, eigene Schallplatten, Kassetten, CDs oder digitale Formate sowie Gegenstände mitzubringen, die sie selbst mit Umm Kulthum verbinden. Gemeinsam wird gehört, erinnert und diskutiert – persönlich, politisch und musikalisch. Auf Monobloc-Stühlen, vor Wachstischdecken, mit Getränken vom Späti, Essen zum schmalen Taler und deutsch-arabischer Verdolmetschung entsteht eine gemeinschaftliche Atmosphäre: ein Fest von und für Nachbar*innen, Initiativen, Vereinen, Umm Kulthum-Fans und Künstler*innen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen von 48 Stunden Neukölln und anlässlich der Inszenierung طرب/ / TARAB. Eine Ekstase in drei Akten mit Musik von Umm Kulthum statt.
Programmplanung: Anica Happich & Fatima Çalışkan
“Du bist mein Leben, du bist mein Leben, das mit deinem Licht am Morgen begann.”
Für zwei Tage wird die Passage der Neuköllner Oper Berlin zum Open-Air-Wohnzimmer Neuköllns – mit einem Fest rund um das musikalische wie gesellschaftliche Erbe der ägyptischen Sängerin und Ikone Umm Kulthum. Als „Voice of Egypt“ hat sie Generationen von Menschen im gesamten arabischen Raum geprägt. Zwischen Live-Musik, Listening Sessions und moderierten Gesprächen sind Besucher*innen eingeladen, eigene Schallplatten, Kassetten, CDs oder digitale Formate sowie Gegenstände mitzubringen, die sie selbst mit Umm Kulthum verbinden. Gemeinsam wird gehört, erinnert und diskutiert – persönlich, politisch und musikalisch. Auf Monobloc-Stühlen, vor Wachstischdecken, mit Getränken vom Späti, Essen zum schmalen Taler und deutsch-arabischer Verdolmetschung entsteht eine gemeinschaftliche Atmosphäre: ein Fest von und für Nachbar*innen, Initiativen, Vereinen, Umm Kulthum-Fans und Künstler*innen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen von 48 Stunden Neukölln und anlässlich der Inszenierung طرب/ / TARAB. Eine Ekstase in drei Akten mit Musik von Umm Kulthum statt.
Programmplanung: Anica Happich & Fatima Çalışkan
Kurz-Bio
mit Leila Ey von Sister*Queens und Yousra sowie Initiativen aus Neukölln
Das Format wird moderiert von Fatima Çalışkan, die mit publikumswirksamen und dialogischen Formaten wie Demo Tape, dem politischen Song Salon (Roter Salon, Volksbühne) große Erfahrung in partizipativen Musik- und Gesprächsformaten mitbringt.
Die Kuration erfolgt gemeinsam mit Anica Happich, die als künstlerische Leiterin u. a. des Phoenix Theaterfestivals (Erfurt) sowie der Plattenstufen-Festspielen umfangreiche Expertise in der Planung und Umsetzung großformatiger, community-basierter und öffentlichkeitswirksamer Kulturveranstaltungen hat. Sie verantwortet zudem den Outreach Bereich der Neuköllner Oper im Rahmen des ÜBERMORGEN Programmes des Kulturstiftung des Bundes
Über die Neuköllner Oper Berlin:
https://www.neukoellneroper.de/ueber-uns/profil-2/
Die Kuration erfolgt gemeinsam mit Anica Happich, die als künstlerische Leiterin u. a. des Phoenix Theaterfestivals (Erfurt) sowie der Plattenstufen-Festspielen umfangreiche Expertise in der Planung und Umsetzung großformatiger, community-basierter und öffentlichkeitswirksamer Kulturveranstaltungen hat. Sie verantwortet zudem den Outreach Bereich der Neuköllner Oper im Rahmen des ÜBERMORGEN Programmes des Kulturstiftung des Bundes
Über die Neuköllner Oper Berlin:
https://www.neukoellneroper.de/ueber-uns/profil-2/