- Bildende Kunst
Inner Space Made Visible: Mediterranean Sutures in Neukölln
Costanza Ferrini
Fr., 03.07. 19:00 - So., 05.07. 19:00
Die Arbeit besteht aus Fragmenten einer Karte des Mittelmeers, die
im Meer getaucht und in der Sonne getrocknet wurde; die Fragmente wurden dann
einzeln an den Geburtsorten einiger der heutigen
Bewohner*innen von Neukölln platziert, wobei sie eine große Karte von
Neukölln selbst umgeben oder mit ihr überlappen. Die Karte fungiert somit als Spiegel, der von individuellen Existenzen und Heimatorten Zeugnis ablegt, wobei jedes Fragment wie ein imaginäres Amulett wirkt, das dem ursprünglichen Geburtsort entrissen wurde, um zu einem Namen mit einer Bedeutung zu werden, die zugleich zutiefst persönlich ist und mit der Gaststadt geteilt wird. Die Kartenfragmente und ihre Originalsprachen erinnern an die Narben,
Nähte, innere und unsichtbare Nostalgie der Bewohner, die mit der äußeren,
sichtbaren Dimension der Stadt verbunden sind. Die Narben sind mit rotem Juteseil vernäht, die
Nähte mit schwarzem Faden. Der Dialog zwischen dem inneren, unsichtbaren Raum
im Körper und dem äußeren Raum, der den sichtbaren Körper umgibt, verbindet die
beiden Landkarten – die fragmentierte und die ganze – mit Fäden der Erinnerung,
des Überlebens und des Widerstands.
im Meer getaucht und in der Sonne getrocknet wurde; die Fragmente wurden dann
einzeln an den Geburtsorten einiger der heutigen
Bewohner*innen von Neukölln platziert, wobei sie eine große Karte von
Neukölln selbst umgeben oder mit ihr überlappen. Die Karte fungiert somit als Spiegel, der von individuellen Existenzen und Heimatorten Zeugnis ablegt, wobei jedes Fragment wie ein imaginäres Amulett wirkt, das dem ursprünglichen Geburtsort entrissen wurde, um zu einem Namen mit einer Bedeutung zu werden, die zugleich zutiefst persönlich ist und mit der Gaststadt geteilt wird. Die Kartenfragmente und ihre Originalsprachen erinnern an die Narben,
Nähte, innere und unsichtbare Nostalgie der Bewohner, die mit der äußeren,
sichtbaren Dimension der Stadt verbunden sind. Die Narben sind mit rotem Juteseil vernäht, die
Nähte mit schwarzem Faden. Der Dialog zwischen dem inneren, unsichtbaren Raum
im Körper und dem äußeren Raum, der den sichtbaren Körper umgibt, verbindet die
beiden Landkarten – die fragmentierte und die ganze – mit Fäden der Erinnerung,
des Überlebens und des Widerstands.
Kurz-Bio
Costanza Ferrini
Costanza Ferrini ist eine italienische bildende Künstlerin, die zwischen Rom, Paris und Berlin arbeitet. Die Absolventin des Studiengangs Sprachphilosophie
hat ihre Werke unter anderem in öffentlichen Räumen, auf Festivals und in Galerien ausgestellt, darunter die Galerie UNO Projektraum, die Berlin Art Week, die Kunstausstellung Link-Artists Studio im Rahmen der Rome Art Week, San Sperate auf Sardinien, das St. Anne’s College in Oxford, die Galerie Carré 52 in Paris, das Ospedale Maggiore in Mailand, das Lazzaretto in Cagliari, Fondazione Marco Besso, Biblioteca Pier Paolo Pasolini, Galleria La Linea Contemporanea, Rom, Sounya Art Gallery Joigny, Frankreich. Ihre Werke sind zudem Teil der Sammlungen der Fondazione Casa Museo Antonio Gramsci Ghilarza, Sardinien, der Fondazione delle Oresti
hat ihre Werke unter anderem in öffentlichen Räumen, auf Festivals und in Galerien ausgestellt, darunter die Galerie UNO Projektraum, die Berlin Art Week, die Kunstausstellung Link-Artists Studio im Rahmen der Rome Art Week, San Sperate auf Sardinien, das St. Anne’s College in Oxford, die Galerie Carré 52 in Paris, das Ospedale Maggiore in Mailand, das Lazzaretto in Cagliari, Fondazione Marco Besso, Biblioteca Pier Paolo Pasolini, Galleria La Linea Contemporanea, Rom, Sounya Art Gallery Joigny, Frankreich. Ihre Werke sind zudem Teil der Sammlungen der Fondazione Casa Museo Antonio Gramsci Ghilarza, Sardinien, der Fondazione delle Oresti