- Bildende Kunst
- Installation
- Workshop
Fully Staged
Serafima Bresler, Angelina Bresler (Kalachenkova)
Fr., 03.07. 19:00 - So., 05.07. 19:00
Wir präsentieren zwei zentrale Gemeinschaftsprojekte, die wir gemeinsam entwickelt haben und die als „voll inszenierte“ Installationen theatralischer Natur mit performativen Elementen konzipiert sind. In beiden Werken setzen wir uns weiterhin mit den Grenzen unserer persönlichen und kollektiven Geschichte sowie den Grenzen der Installation als Theaterbühne auseinander.
Das erste Projekt, Have a nice trip!, bezieht sich auf die Tradition, sich „vor einer Reise einen Moment hinzusetzen“. Die Installation lädt die Besucher dazu ein, den Anweisungen dieses Rituals zu folgen, bevor sie eine symbolische Schwelle überschreiten. Durch einfache Gesten und textuelle Aufforderungen wird das Publikum zu aktiven Teilnehmern eines Moments der Pause, der Reflexion und des Übergangs.
Das zweite Projekt, My Moon, ist eine textilbasierte Installation, die das Bild eines handgefertigten Kindheitsunterschlupfs heraufbeschwört – ein zerbrechliches Stoffhaus, in dem man sich vor äußeren Bedrohungen verstecken kann. Das Werk schafft eine intime, schützende Umgebung und positioniert die Installation gleichzeitig als Zufluchtsort und Bühne.
Serafima und Angelina Bresler leiten einen Workshop (am Samstag, den 4.07.), der sich mit kollektiven Stoffinstallationen befasst. Jeder Teilnehmer schreibt seine eigenen Anweisungen oder beschreibt ein Familienritual, das ihm hilft, Krisen und Veränderungen zu bewältigen und die Erinnerung an die Familie aufrechtzuerhalten. Diese Texte werden mit verschiedenen Handwerkstechniken auf Stoffstücken erstellt und in ein wachsendes kollektives Kunstwerk integriert. Das Werk wird sich während der gesamten Ausstellung weiterentwickeln: Die Besucher können während der folgenden Festivaltage neue Anweisungen und Rituale hinzufügen, sodass die Installation zu einem lebendigen Archiv gemeinsamer Praktiken wird.
Das erste Projekt, Have a nice trip!, bezieht sich auf die Tradition, sich „vor einer Reise einen Moment hinzusetzen“. Die Installation lädt die Besucher dazu ein, den Anweisungen dieses Rituals zu folgen, bevor sie eine symbolische Schwelle überschreiten. Durch einfache Gesten und textuelle Aufforderungen wird das Publikum zu aktiven Teilnehmern eines Moments der Pause, der Reflexion und des Übergangs.
Das zweite Projekt, My Moon, ist eine textilbasierte Installation, die das Bild eines handgefertigten Kindheitsunterschlupfs heraufbeschwört – ein zerbrechliches Stoffhaus, in dem man sich vor äußeren Bedrohungen verstecken kann. Das Werk schafft eine intime, schützende Umgebung und positioniert die Installation gleichzeitig als Zufluchtsort und Bühne.
Serafima und Angelina Bresler leiten einen Workshop (am Samstag, den 4.07.), der sich mit kollektiven Stoffinstallationen befasst. Jeder Teilnehmer schreibt seine eigenen Anweisungen oder beschreibt ein Familienritual, das ihm hilft, Krisen und Veränderungen zu bewältigen und die Erinnerung an die Familie aufrechtzuerhalten. Diese Texte werden mit verschiedenen Handwerkstechniken auf Stoffstücken erstellt und in ein wachsendes kollektives Kunstwerk integriert. Das Werk wird sich während der gesamten Ausstellung weiterentwickeln: Die Besucher können während der folgenden Festivaltage neue Anweisungen und Rituale hinzufügen, sodass die Installation zu einem lebendigen Archiv gemeinsamer Praktiken wird.
Kurz-Bio
Serafima Bresler, Angelina Bresler (Kalachenkova)
Wir sind Serafima und Angelina Bresler/Kalachenkova, Schwestern und Künstlerinnen mit Wohnsitz in Hamburg und Berlin. In unseren gemeinsamen Projekten untersuchen wir geteilte Erfahrungen als Ausgangspunkt für neue Arbeiten und Dialoge und verbinden unsere gemeinsame Geschichte mit individuellen künstlerischen Perspektiven.
Wir realisierten mehrere Installationen zu Erinnerung, Migration und Familienarchiven, darunter Have a Nice Trip! (ICAT Hamburg, 2022; Pushkin Haus London, 2024) und My Moon (Gruppe Motto, Hamburg, 2023). Dabei entwickeln wir die Arbeiten aus unterschiedlichen medialen Zugängen heraus: Serafima arbeitet mit Drucktechniken und Video, Angelina mit Klang und Musik auf Grundlage ihrer pianistischen Ausbildung.
Wir realisierten mehrere Installationen zu Erinnerung, Migration und Familienarchiven, darunter Have a Nice Trip! (ICAT Hamburg, 2022; Pushkin Haus London, 2024) und My Moon (Gruppe Motto, Hamburg, 2023). Dabei entwickeln wir die Arbeiten aus unterschiedlichen medialen Zugängen heraus: Serafima arbeitet mit Drucktechniken und Video, Angelina mit Klang und Musik auf Grundlage ihrer pianistischen Ausbildung.